← Nazaj na Zastoje
Ikona aplikacije Zastoji

Zastoji
Pravilnik o zasebnosti

Nazadnje posodobljeno: 1. avgusta 2026 Izdajatelj: 2MAD Labs com.twomadlabs.zastoji

Ta pravilnik o zasebnosti opisuje, kako Zastoji ravnajo s podatki pri uporabi aplikacije. Zastoji so neodvisna aplikacija za spremljanje prometa na slovenskih cestah. Niso povezani z DARS ali promet.si, ki aplikacije ne potrjujeta niti ne podpirata.

Na kratko Brez računov, brez oglasov

Za aktualne prometne podatke je potrebna povezava: aplikacija prek HTTPS dostopa do strežnikov 2MAD Labs, vaše shranjene poti pa ostanejo na napravi.

Povzetek

Zastoji ne ustvarjajo uporabniških računov in ne vsebujejo knjižnic za oglaševanje, analitiko ali poročanje o sesutjih. Dovoljenje za lokacijo naprave je v sistemih Android in iOS neobvezno. Vaše shranjene poti, priljubljene kamere in nastavitve so shranjene na vaši napravi. Za prikaz prometa v živo aplikacija prek HTTPS zahteva podatke pri končni točki, ki jo upravlja 2MAD Labs in ki posreduje ter poenoti javne podatke DARS, promet.si, ARSO, MeteoAlarm, Open-Meteo in goriva.si. Na Androidu se osnovni zemljevid nalaga iz storitve OpenFreeMap, aplikacija pa občasno pri strežniku 2MAD Labs preveri, ali je nameščena različica še podprta.

Podatki, shranjeni na napravi

Zastoji na vaši napravi hranijo naslednje:

  • Shranjene poti, vključno z začetkom, ciljem in potekom poti in njenim bližnjim območjem
  • Priljubljene prometne kamere
  • Vklopljene plasti zemljevida in izbrano vrsto goriva
  • Nastavitve obvestil, po poteh in na splošno
  • Izbrano temo
  • Predpomnjeno kopijo zadnjih prometnih podatkov, za takojšen prikaz vsebine v aplikaciji in pripomočku
  • Kratkotrajni predpomnilnik zadnjih slik kamer in radarskih slik
  • Kratek povzetek razmer na poti, ki ga aplikacija uporablja skupaj s pripomočkom za začetni zaslon

Ti podatki ostanejo na vaši napravi. Izdajatelju aplikacije se ne pošiljajo.

Če imate vklopljeno Androidovo sistemsko varnostno kopiranje, lahko Android podatke aplikacije, na primer shranjene poti in priljubljene kamere, vključi v varnostno kopijo naprave v vašem računu Google; zanjo veljajo pogoji Androida in Googla. V sistemu iOS lahko podatke aplikacije podobno zajame vaša varnostna kopija naprave v iCloudu. Izdajatelj aplikacije do nobene od njiju nima dostopa.

Podatki, poslani po omrežju

Za prometne funkcije Zastoji prek HTTPS pošiljajo zahteve na končno točko, ki jo upravlja 2MAD Labs, na naslovu zastoji.2madlabs.si. Ta storitev pridobi in poenoti javne podatke DARS in promet.si, ARSO, MeteoAlarm, Open-Meteo ter goriva.si, poleg tega pa posreduje slike prometnih kamer, da se naložijo po varni povezavi. Na Androidu se slog in ploščice osnovnega zemljevida nalagajo iz javne storitve OpenFreeMap, ki tako kot vsak spletni strežnik vidi vaš naslov IP in območje zemljevida, ki ga naprava zahteva.

Zahteve vsebujejo le podatke, potrebne za posamezno funkcijo: pregled prometa za vso Slovenijo ne vsebuje nobenih osebnih podatkov, zahteva za posamezno kamero, števec, mejni prehod, bencinski servis ali odsek s potovalnim časom pa vsebuje le javno oznako tega elementa. Aplikacija pošlje glavo s svojo različico. Storitev ne prejme vaših shranjenih poti. Ločeno od tega aplikacija občasno pri končni točki 2MAD Labs (api.2madlabs.si) preveri, ali je nameščena različica še podprta; ta zahteva vsebuje le oznako aplikacije in številko različice, nikoli osebnih podatkov.

Iskanje krajev in izračun poteka poti sta na vsaki platformi urejena drugače. Na Androidu iskanje krajev in izračun poti uporabljata javni storitvi, zgrajeni na OpenStreetMap (Photon in OSRM), ki prejmeta iskano besedilo in vneseni točki. V sistemu iOS iskanje krajev, izračun poteka poti, sprotne ocene časa prihoda in načrtovalnik odhoda opravita Applova MapKit in MKDirections na napravi, za Applovo ravnanje s temi zahtevami pa velja Applov pravilnik o zasebnosti.

Lokacija

Zastoji delujejo brez dovoljenja za lokacijo. Brez njega lahko brskate po zemljevidu, seznamu dogodkov in svojih shranjenih poteh.

Neobvezno dovoljenje za lokacijo se uporablja samo v ospredju, in sicer za dvoje: za filter bližine na seznamu dogodkov, ki enkrat odčita lokacijo, in za poudarjanje naslednjega počivališča pred vami na shranjeni poti. Aplikacija nikoli ne dostopa do lokacije v ozadju in ne zahteva dovoljenja za lokacijo v ozadju.

Vaše koordinate se na napravi uporabijo za razvrščanje in filtriranje podatkov, ki ste jih že prenesli. Izdajatelju aplikacije se ne pošiljajo in se nikoli ne uporabljajo za oglaševanje ali profiliranje. Dovoljenje lahko kadar koli izklopite v nastavitvah Androida ali iOS.

Obvestila

Če dovolite obvestila, Zastoji dovoljenje uporabijo samo za opozorila o vaših shranjenih poteh: za nov zastoj ali zaporo pasu na poti in za sporočilo, ko je ovira odpravljena. Na Androidu isto dovoljenje uporablja stalno obvestilo "Vožnja". Obvestila lahko izklopite po posamezni poti ali v celoti.

Da aplikacija zazna nove dogodke, prometne podatke občasno osveži v ozadju, kar pomeni, da se zahteve na zgornjo končno točko lahko zgodijo tudi, ko je aplikacija zaprta. Te zahteve ne vsebujejo osebnih podatkov. Povezovanje dogodkov z vašimi potmi poteka na napravi.

Storitve tretjih oseb

Izvorni ponudniki in posredovalna storitev lahko obdelujejo tehnične podatke o zahtevi, na primer naslov IP in naslov zahteve, skladno s svojimi pravilniki. Na Androidu storitev OpenFreeMap prejema običajne zahteve za ploščice zemljevida, storitvi za iskanje krajev in izračun poti (Photon in OSRM) pa prejmeta besedilo, ki ga vtipkate, in točki poti, ki jo ustvarite. V sistemu iOS enako delo opravi Applov MapKit.

Izbris podatkov

Izbris shranjene poti v aplikaciji jo odstrani z naprave. Odstranitev aplikacije Zastoji odstrani vse njene lokalne podatke. Na Androidu lahko podatke aplikacije počistite tudi v sistemskih nastavitvah, v sistemu iOS pa izbris aplikacije odstrani njene podatke. Ker se na strežniku pod vašim imenom ne hrani nič, ni računa, ki bi ga bilo treba izbrisati.

Otroci

Zastoji niso zasnovani posebej za otroke in zavestno ne zbirajo podatkov o otrocih.

Spremembe tega pravilnika

Pravilnik se lahko posodobi, ko se aplikacija spremeni. Posodobljena različica bo objavljena na istem naslovu.

Kontakt

Izdajatelj: 2MAD Labs
E-pošta za podporo: info@2madlabs.com